capuchinamandarina

Últimamente no paro de oír la palabra “sandbox”. Es el anglicismo de moda, al menos, en determinados entornos, como el financiero. Lo leo en la prensa, lo oigo en la radio, me hablan de “sandboxes” en las reuniones.  Por fin me he puesto al día y he conseguido descubrir lo que significa una sandbox.  Es algo así como un campo de pruebas acotado para modelos de negocio que todavía no están muy desarrollados.  Quien lea mi definición y no sepa de qué va la cosa, probablemente se quede igual que estaba yo, o sea, a por uvas, pero no pretendo, ni mucho menos, entrar a explicar las sandbox en este post.  Al revés.  Y es que, dejando al lado los tecnicismos, la palabra “sandbox” ( caja de arena si lo traducimos literalmente) me resulta tremendamente evocadora. Sandbox, caja de arena...  Una caja llena de arena para mí es una caja con un trocito de playa, que cuando la abres huele a playa, a mar, a sal, a sol, a crema..  Una simple caja de are...