martes, 16 de abril de 2019

Eufemismos ( y eufemismas)

Hoy la que tenía al lado en la peluquería queria "hacerse el labio" Me ha hecho gracia la expresión!. Lo de hacerse el labio equivale, hablando en plata, a quitarse el bigote, pero claro a nadie le gusta ir de bigotuda por la vida.

 Hace poco hablaba con un amigo  parapléjico sobre qué le parecía el eufemismo de moda, que es la expresión  "personas con capacidades diferentes" para referirse a personas con algún tipo de discapacidad. Quise preguntárselo antes de pronunciarme al respecto. Y me encantó que pensase igual que yo.  Menudo eufemismo absurdo! me dijo. Evidentemente todos tenemos capacidades diferentes. Los hay supercapaces, más capaces, menos capaces y totalmente incapaces. Y todo ello con independencia de posibles "discapacidades" físicas o intelectuales. Con lo cual, hablar de personas con capacidades diferentes es hablar de la generalidad para referirse a un grupo particular. No tiene sentido..

Tampoco he entendido nunca lo de "personas de color" para referirse a los negros. De color ? De qué color? De toda la vida han existido los blancos, los negros y los amarillos ( que no lo son tanto por cierto). No entiendo por qué hay que evitar  términos que en modo alguno tienen sentido peyorativo salvo para el que quiera buscar los 3 pies al gato y ver intenciones extrañas donde no las hay.


Lo mismo pasa con lo de la "tercera edad". Anda! ¿Y cuál es la primera?¿ Y la segunda?  ¿En qué momento de la vida entra uno en esa famosa tercera edad?  Se puede pasar a la cuarta? Empieza a sonarme a las divisiones de fútbol. Algunos cursis hasta hablan de "edad dorada"( es muy de agencia de viajes el término). Aún si hablasen de "edad plateada" lo entendería más, por eso de las canas ( ¿se puede hablar de canas o es mejor hablar de finos pelos blancos?). Claro que en este caso no es fácil la etiqueta. Viejos? Suena mal. Personas mayores? Demasiado indeterminado. Ancianos? Buff...

Y ya en el ámbito profesional, es curiso ver como se evitan tambien algunos términos. Uno de ellos es " despido".  Pueden hablarte de reducción de personal, de expediente de regulación de empleo, de ajustes de plantilla, pero hablar de un vulgar despido ha quedado demodé o está muy mal visto.

Dicho todo esto, también debo decir que afortunadamente hemos superado aquellas expresiones antes tan frecuentes y comúnmente aceptadas como "subnormal" o "retrasado" para referirse a los personas con síndrome de down.  Antes no nos chocaba y ahora ya nunca se emplean. Visto así, quiza con el paso de lo tiempos pase lo mismo con otras muchas palabras que ahora vemos normales..

Quizá lo que pasa es que me estoy haciendo vieja. Vieja, madura, entrada en años o con experiencia vital acumulada... será eso?? Qui lo sá?!!!

Feliz semana!!

viernes, 12 de abril de 2019

Conguitos políticamente incorrectos

Me pregunto si no nos estaremos volviendo demasiado políticamente correctos últimamente, excesivamente tiquismiquis.

El otro día sustituí a mi jefe en una reunión y el que la convocaba, un alto directivo de edad más que madura, cuando me saludó me dijo  "me encanta que vengas tú en vez de tu jefe porque eres mucho más guapa". Yo ni mucho menos me lo tomé a mal porque es un señor educado y muy correcto y a mí el comentario me sonó a piropo, pero cuando lo comenté con una amiga puso el grito en el cielo . El comentario le pareció de lo más machista.

El tema me dio que pensar. De toda la vida a las mujeres nos ha gustado que nos digan piropos, o eso creía yo, y ahora resulta que ya no hay quien se atreva a decirlos porque hasta se arriesga a que le caiga una denuncia. Qué barbaridad!

A veces me da la impresión de que todo era más fácil antes... o acaso éramos unos inconscientes?

Ayer me contaba una amiga que su hijo cogió en el supermercado una bolsa de conguitos y casi le da un patatús al niño, muy maduro y listo él, cuando vio la imagen del famoso negrito con lanza en mano.  Muy serio le preguntó a su madre: lo de lo conguitos ¿es porque son niños del Congo? Pues menudo racismo! dijo el niño. Para él, el inocente conguito de toda la vida era poco mas o menos que una desfasada e irrespetuosa muestra de una pretendida superioridad de la raza blanca sobre la negra. Se negó a comprarlos y casi denuncia al supermercado. Mi amiga casi se desmaya con el razonamiento del niño. Nunca había pensado en los inocentes conguitos en aquellos términos.


Me pregunto qué pensaría de mí el niño si le invito a mi casa  y de postre le pongo ni mas ni menos que un brazo de gitano. No me lo quiero ni imaginar!!!

Y ni te cuento el shock que le hubiese causado teletransportarse a cualquier patio de colegio de niñas de hace cuarenta años y escucharnos cantar mientras saltabamos a la comba aquella famosa canción que decía: "don Federico mató a su mujer , la hizo picadillo y la puso a remover. La gente que pasaba olía a carne asada, era la mujer de Federico". Toma ya!!! Pura apología de la más tórrida violencia de género. Y tan panchos  nos quedábamos, oye. No se inmutaba nadie cuando nos oían cantar aquella canción de lo más pegadiza.

Por no hablar de las mas que sospechosas intenciones del famoso barquero de otra canción " al pasar la barca me dijo el barquero las niñas bonitas no pagan dinero". Uhhmmm. Me suena muy mal. A saber a quién quería engatusar el barquero y para qué.

Menudo peligro tenían los patios de los colegios de niñas con aquellas cancioncitas!!! Suficientenente bien hemos salido teniendo en cuenta la banda sonora de nuestra niñez.

Sin olvidar, claro está, la famosa canción de los payasos que decía "lunes antes de almorzar una niña fue a jugar pero no pudo jugar porque tenía que planchar" y así seguía la canción sucesivamente con todos los días de la semana y con las distintas tareas domésticas. Me pregunto ahora si sería una canción contra el trabajo infantil o qué? Aunque Fofó mucha pinta de cantautor defensor de causas sociales no tenía. Tendría doble sentido la canción? No lo pillo...

De ahí pasamos a las famosas Mamáchichos con su letra " mamá chicho me toca, me toca cada vez más". Horror. Claro  que comparada con la letras de los regetones de hoy en dia ( deplorables muchas de ellas) la canción era de lo más inocente.

Al lado opuesto, estaban anuncios como  el de " Brandy soberano, cosa de hombres". Toma ya!!! Impensable hoy en dia. Que es eso de algo sólo para hombres?!!!

En fin, que uno ya no sabe ni qué pensar ni a qué atenerse , y hasta ganas de renegar del pasado parece que te entran... en cualquier caso, tal y como está el patio y por lo que pueda pasar ... mucho cuidadito antes de hablar !!

Feliz semana!!!